炸死的不是人是猪

想做翻譯嗎? 這就是你能做的

近年來，越來越多的翻譯成長的群體，也有加入到翻譯隊伍，提高每年的許多優秀的翻譯人員。

在最初進行管理行業選擇時，想要做一名譯者，或許是譯者的個人興趣愛好、以及對翻譯行業的向往，也或許是各位家長對於翻譯行業的認知能力以及社會高度評價，從而產生影響學習到了下一代。

若想發展成為作為一名譯者，成為一名中華優秀的譯者，你可以從以下幾方面開始進行入手。

語言學習

不管你學的是什么外語，“多讀，多聽，多寫，多練”是最基本的要求。

選擇發音標准的聽力資源管理進行學生跟讀，模仿是學習最有效的方法問題之一。此舉，在練習口語的同時，對聽力能力也是作為一種可以提高。

此外，幾個朋友語言約定的時間，對方之間的所有對話定義一門外語。 記得，千萬不要把你的害羞放在對學生語言的學習上。

文化學習

中國發展傳統的思想政治文化是中華人民民族幾千年來對自然和社會主義理性思考和探索後的智慧結晶。

中國文化博大精深，漢字本身意義豐富，這給中國文化的翻譯帶來了巨大的挑戰。

在開展進行翻譯研究工作時，不同國家地域的文化、習慣皆融入到了中國語言與文字發展之間，若要將一方的文化不斷深入、准確地傳遞出去，對中外曆史文化的學習必不可少。

一種稱為聯合訓練的技術被用於迭代地推動英語到中文和漢英翻譯系統。通過這種方法，英漢翻譯系統將新的英語句子翻譯成中文，以獲得新的句子對。

翻譯實踐

積累，在翻譯技術翻譯工作經驗，不斷檢討自己的翻譯實踐的收入。

從短篇到長篇，從簡單到複雜，在翻譯的實踐工作之餘，與權威以及譯文進行相比較，看失誤、挑不足，練有所得。

相信很多人都有過的想法是一個翻譯，但付諸實踐，真正成為人的翻譯仍然是極少數。勇於邁出第一步，你會發現，做一個成功的翻譯，這個目標不是離你不遠了。

外語學習十大黃金秘訣

外語教育好比一個碉堡，必須進行同時從四面八方向它圍攻：讀報紙，聽廣播，看原文分析電影，聽外語講演，攻讀課本，和外國朋友以及通訊，來往，交談能力等等。

如何成為一名職業翻譯

教材內容方面，如果你能找到自己翻譯進行專業的入門教材也行，但最容易可以獲得的應該是 CATTI 的教材和練習冊。CATTI 考試系統分為綜合管理能力和實務兩個不同科目，前者以選擇題、閱讀題和完形填空為主，考察外語的綜合發展能力;後者考察雙語互譯。教材的設置和考試制度基本情況相同。建議非外語教育專業的學習者認真努力學習教材，尤其是筆譯實務部分。教材會介紹我們很多翻譯方法技巧，有一些翻譯實踐經驗再來學習會更有收獲。

翻譯愛好者如何翻譯訓練

譯者或解釋應該了解一下陽光下的一切。作為譯者，首先應該是一個“百科全書”雜家，擴大知識的廣度，通過讀各大新聞網站的英文，不同主題的知識，並要求多瀏覽器的信息技術，生活，財經，體育等類別主題。同時，一個人的精力是有限的，我們不可能做到樣樣精通。所有萬事通是萬金油。 “隔行如隔山”，在各種類別的基礎知識的掌握，你需要選擇自己擅長的領域，如電子，電信，石油，化工，冶金，建築，醫藥等，精度范圍內的一個或兩個區域養殖，培育專業性強的基礎上，向精細，在知識領域的資深翻譯不遜色於在該領域的專家。